Jeu de Babette (Cornhole)

Le but du jeu est de lancer les sacs de la boîte des lanceurs vers le côté opposé et de faire atterrir les sacs sur le plateau ou dans le trou et de gagner des points

The object of the game is to pitch the bags from the pitchers box to the opposite side and land the bags on the board or in the hole and win points

2 à 4 joueurs.

2 to 4 players.

1. The Cornhole boards should be placed on a flat surface 27 feet apart (front to front)
2. 8 Cornhole Bags are used during the game, four of each color for opposite teams.

En Équipe
En équipe, un joueur de l'équipe A et un joueur de l'équipe B sont alignés à côté de chaque plateau. Les sacs sont des lancers alternés d'une équipe à l'autre. Un joueur de l'équipe A lance un sac, puis un joueur de l'équipe B lance un sac jusqu'à ce que les 4 sacs aient été lancés. Lorsque tous les sacs ont été lancés pour ce tour, les points sont totalisés et le tour suivant commence à partir du plateau de cornhole opposé, les partenaires adverses lançant à tour de rôle leurs sacs. Déterminez l'équipe qui lance en premier par un tirage au sort et à chaque tour suivant, le premier lancer revient à l'équipe qui a remporté le tour précédent. Les rondes se poursuivent jusqu'à ce qu'une des équipes atteigne 21 points ou plus.

Individuellement
Le jeu individuel est le même que le jeu en équipe, sauf que vous devez marcher jusqu'au tableau alternatif pour ramasser et marquer vos propres points, puis jeter les sacs vous-même. Vous devez alterner les côtés lorsque vous jouez individuellement. Ainsi, au premier tour, le joueur A serait du côté droit du plateau et au tour suivant, le joueur A serait du côté gauche du plateau.

Team Play
In team play one player from Team A and one player from Team B lineup next to each board. Bags are tosses alternating from one team to the next. One player from team A tosses a bag and then one player from team B tosses a bag until all 4 bags have been tossed. When all the bags have been thrown for that round, points are totaled and the next round begins from the opposite cornhole board with the opposing partners taking turns tossing their bags. Determine the team who throws first by a coin toss and every round after that, the first throw goes to the team that won the previous round. Rounds continue until one of the teams reaches 21 points or more.

Individual Play
Individual play is the same as team play except you have to walk to the alternating board to pick up and score your own points and then toss the bags back yourself. You should alternate sides when playing individually. So on the first round player A would be on the right side of the board and on the next round player A would be on the left side of the board.

Les points sont déterminés en fonction de l'endroit où les sacs atterrissent par rapport aux planches. 3 points sont attribués lorsqu'un sac passe par le trou, 1 point est gagné si le sac atterrit sur la boîte. Les sacs suspendus dans le trou ou suspendus à la boîte mais ne touchant pas le sol comptent pour 1 point. Il n'y a pas de points gagnés si un sac est suspendu à la boîte mais touche le sol ou si un sac est suspendu à l'avant de la boîte et est soutenu par un autre sac à moins que vous ne puissiez retirer le sac Cornhole au sol sans l'autre en mouvement. Si à tout moment le sac touche le sol, aucun point n'est attribué pour ce sac.
Les points sont totalisés après chaque tour et les points s'annulent. L'équipe avec le score le plus élevé d'un tour particulier ajoute la différence entre son score et les équipes adverses à son total cumulé. Si les deux équipes ont le même score dans un tour donné, aucun point n'est attribué à l'une ou l'autre équipe. Le score reste le même et le premier lancer revient à l'équipe qui a eu les honneurs au tour précédent. Un autre exemple de notation. Si l'équipe A obtient 7 points et l'équipe B obtient 4 points au tableau, l'équipe A recevra 3 points. Les 4 premiers points sont annulés.

Points are determined based on where the Cornhole bags land in relation to the boards.
3 points are awarded when a bag goes through the hole, 1 point is earned if the bag lands on the box. Bags that are hanging into the hole or hanging off the box but not touching the ground count as 1 point. There are no points earned if a bag is hanging off the box but touching the ground or if a bag is hanging off the front of the box and is supported by another bag unless you are able to remove the Cornhole bag on the ground without the other moving. If at anytime the bag hits the ground no points are awarded for that bag.
Points are totaled after each round and points cancel. The team with the highest score of a particular round adds the difference between their score and the opposite teams to their running total. If both teams have the same score in any given round then no points are awarded to either team. The score stays the same and the first throw goes to the team who had the honors in the previous round. Another example of scoring. If team A gets 7 points and team B gets 4 points on the board then team A would be awarded 3 points. The first 4 points are canceled out.